외국어번역행정사 합격률·난이도
- 얼마나 어렵나
- 1차는 10명 중 3명이 붙습니다. 2차 합격률은 시행기관이 따로 공표하지 않아 우리도 가진 수치가 없습니다.
- 나 볼 수 있나
- 학력·경력 제한이 없어 누구나 볼 수 있습니다.
- 언제 보나
- 2차 합격발표 2026-12-16. 다음 1차 접수는 예년 기준 4월입니다(일정 공개 전).
정확한 수치와 출처
- 1차 합격률
공식
공식 · 시행기관·법령 원문 값을 그대로 옮긴 것입니다. 우리가 가공하지 않았습니다.
출처: 공공데이터포털 · 한국산업인력공단(큐넷) 국가기술자격 통계 (2025년 기준)
- 33.8%n=231 · ±6.3%p
- 체감 난이도
추정
추정 · 우리가 만든 구간입니다. 사실이 아니라 판단이므로 참고용입니다.
출처: 자격증 도감 산정
등급(응시 장벽)을 기준선으로 두고 최근 취득 확률로 보정해 5단계로 나눕니다. 주관적 평점이 아니지만 사실도 아닌, 우리가 정한 구간입니다.
- 어려움
‘10명 중 몇 명’은 위 합격률을 반올림한 것입니다. 계산 방식은 산정 방법에 있습니다.
외국어번역행정사 활용·취업
- 민간기업 진로·활용
외국인 관련 행정서류(비자, 귀화, 계약서 등) 번역 및 대행 사무소 개업, 다국적기업·이민 관련 행정 서비스
※ 이 종목은 특정 공무원 직렬·공기업의 정형화된 가산점 대상으로 확인되지 않아, 근거 없는 우대 안내는 표시하지 않습니다. 관련 채용의 우대 여부는 각 채용공고를 확인하세요.
외국어번역행정사는 외국어로 작성된 서류의 번역과 이를 첨부한 인허가·등록 등 행정기관 제출서류 작성·제출을 대행하는 행정사법상 전문자격이다.
- 등급
- 국가전문자격
- 최근 1차 합격률
- 33.77%
등급(응시 장벽)을 기준선으로, 최근 합격률로 보정해 5단계로 산정합니다.
큐넷에서 종목명으로 검색해 접수하세요. 세부 종목(분야)이 나뉘거나 시행기관이 다를 수 있으니 종목명을 확인하세요.
자격 정보
- 응시 자격 전체
일정 결격사유가 없으면 응시 가능(응시연령 제한 없음). 행정사 시험 합격 또는 일부 경력자(공무원 등)는 시험 일부 면제.
- 합격 기준
- 1차: 민법(총칙) · 행정법 · 행정학개론(지방자치행정 포함) 3과목 선택형 — 과목마다 100점 만점에 모든 과목 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상이면 합격합니다.
- 2차: 민법(계약) · 행정절차론 · 사무관리론 · 해당 외국어 4과목 논술형(선택형·기입형·단답형이 들어갈 수 있음) — 기준은 1차와 같습니다(모든 과목 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상).
- 해당 외국어가 영어·일본어·중국어·스페인어·프랑스어·독일어·러시아어이면 시험 대신 외국어능력검정시험 성적(시행령 별표 2의 기준점수 이상)으로 대체합니다. 그 과목은 2차 평균에서 빠지고, 기준점수를 얻지 못하면 2차에 응시할 수 없습니다(시행령 제9조제3항 · 제14조제5항 · 제17조제2항).
- 최소선발인원을 공고했는데 2차 합격자가 그보다 적으면, 모든 과목 40점 이상인 사람 중 평균이 높은 순으로 추가 합격자를 정합니다(제17조제3항).
- 1차 합격자는 다음 회 시험에서만 1차가 면제됩니다(법 제9조제5항). 번역 경력에 따른 면제는 법 제9조제1항·제2항(외국어번역행정사는 시행령 제15조제2호)입니다.
- 출처: 행정사법 제8조 · 제9조(현행, 2022. 11. 15. 시행) · 시행령 제9조 · 제14조 · 제17조 · 별표 1 · 별표 2(현행, 2026. 1. 1. 시행 — 2027. 10. 11. 시행예정 판도 이 조문들은 같음).
- 응시 수수료
1차 10,000원 · 2차 40,000원
- 시행 기관 / 등급
한국산업인력공단 · 국가전문자격
응시 자격
학력·경력 제한이 없어 누구나 볼 수 있습니다.
내 경우는 어디에 해당하나요? — 전체 요건 보기
시험은 어떻게 보나요? — 과목·검정 방법·합격 기준·면제
※ 정확한 응시 자격·시험과목·수수료·일정은 큐넷 공식 종목정보에서 최종 확인하세요.
외국어번역행정사 시험 일정
2026년 외국어번역행정사 시행 회차 (큐넷 공식 일정)
+달력을 누르면 그 일정만 휴대폰 캘린더에 들어갑니다.
큐넷 공식 시행계획 기준입니다. 필기·실기 시험은 회차·지역·종목별로 실제 날짜가 다를 수 있어, 접수 전 큐넷에서 최종 확인하세요.
📅 전체 일정 한 번에 구독하기 (선택 — 전부 등록됩니다)
원서접수·시험·합격발표가 한 번에 들어가고 하루 전 알림까지 자동 갱신됩니다.
창이 안 뜨면 ‘구독 주소 복사’ 후 캘린더 앱에 붙여넣으세요.
이번 회차 결과를 알려 주시면 다음 사람이 참고합니다
이 수는 합격률이 아닙니다 — 무엇인지 보기
산출
산출 · 공식 값에서 정해진 식으로 계산한 값입니다. 식을 함께 적습니다.
출처: 자격증 도감 자발 신고(익명)
이 페이지에서 '붙었어요'를 누른 익명 기기 수입니다. 합격한 사람 중 일부만 누르므로 합격률이 아니고, 합격 여부를 우리가 확인하지도 않습니다. 5명 미만이면 표시하지 않습니다.
연도별 합격률 추이
합격률이 해마다 오르내리나요? — 연도별 추이 보기
| 연도 | 1차 응시 | 1차 합격률 | 2차 응시 | 2차 합격률 |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 231 | 33.8% | — | — |
| 2024 | 251 | 34.3% | — | — |
| 2023 | 212 | 42.9% | — | — |
| 2022 | 206 | 43.7% | — | — |
| 2021 | 155 | 21.3% | — | — |
| 2020 | 175 | 38.9% | — | — |
| 2019 | 188 | 27.7% | — | — |
| 2015 | 142 | 48.6% | — | — |
| 2014 | 148 | 35.1% | — | — |
| 2013 | 221 | 33.9% | — | — |
출처: 한국산업인력공단 큐넷 「시험통계자료」(자격별 시행현황 공표자료). 합격률은 합격/응시로 재계산해 대조했습니다.
이 표 인용하기
자격증 도감, 「외국어번역행정사 연도별 합격률」 (2025년 통계), https://www.odysseytrip.net/certificate/oegukeobeonyeokhaetjeotsa (2026-11-17 확인)
원자료는 공공데이터포털·한국산업인력공단(큐넷)입니다. 우리를 거치지 않고 원자료를 인용하셔도 됩니다.
외국어번역행정사, 혼자 준비하기 막막하다면?
합격률·난이도를 봤다면 이제 교재 선택이 중요합니다. 시험에 맞는 수험서·기출문제집을 살펴보세요.
💛 한 사람이 직접 운영합니다. 여기서 생기는 수수료는 전액 자료 수집과 정보 개선에 씁니다.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다(이용자 추가 부담 없음).
따면 어디에 지원할 수 있나요? — 채용공고 보기
💼 외국어번역행정사 채용공고 보기
외국어번역행정사 자격을 우대·요구하는 실제 채용공고를 바로 확인하세요.
자주 묻는 질문
외국어번역행정사 합격률은 얼마인가요?
2025년 기준 외국어번역행정사의 합격률은 필기 약 33.77%입니다. 최근 필기 합격률은 전년과 비슷한 수준입니다.
외국어번역행정사 난이도는 어느 정도인가요?
외국어번역행정사의 난이도는 전체 자격증을 5단계로 볼 때 '어려움' 수준입니다. 2025년 공식 통계 기준 필기 합격률은 약 33.77%입니다.
외국어번역행정사 따면 쓸모 있나요? (응시 인원·우대 현황)
2025년 외국어번역행정사 응시 인원은 231명으로, 통계가 있는 563종 가운데 327번째로 많습니다(적은 편). 응시 인원이 적다는 것은 그만큼 수요가 한정적이라는 뜻이기도 합니다. 공무원 가산점이나 공공기관 우대 같은 제도상 우대는 확인되지 않습니다. 취득 가치는 해당 직무 채용 요건에 달려 있습니다.
외국어번역행정사 시험은 어떻게 준비하나요? (시험과목·난이도)
최근(2025년) 합격률은 필기 약 33.77%이며, 체감 난이도는 '어려움' 수준입니다.
외국어번역행정사 독학으로 취득할 수 있나요?
필기 합격률이 약 33.77% 수준으로 독학도 가능하지만, 출제 범위가 넓어 기출 분석과 계획적인 학습이 필요합니다.
외국어번역행정사 비전공자도 응시할 수 있나요?
응시 자격에 학력·전공 제한이 없어 비전공자도 바로 응시할 수 있습니다.
외국어번역행정사 응시 자격은 어떻게 되나요?
일정 결격사유가 없으면 응시 가능(응시연령 제한 없음). 행정사 시험 합격 또는 일부 경력자(공무원 등)는 시험 일부 면제.
외국어번역행정사 합격 기준은 무엇인가요?
1차: 민법(총칙) · 행정법 · 행정학개론(지방자치행정 포함) 3과목 선택형 — 과목마다 100점 만점에 모든 과목 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상이면 합격합니다.
2차: 민법(계약) · 행정절차론 · 사무관리론 · 해당 외국어 4과목 논술형(선택형·기입형·단답형이 들어갈 수 있음) — 기준은 1차와 같습니다(모든 과목 40점 이상, 전 과목 평균 60점 이상).
※ 해당 외국어가 영어·일본어·중국어·스페인어·프랑스어·독일어·러시아어이면 시험 대신 외국어능력검정시험 성적(시행령 별표 2의 기준점수 이상)으로 대체합니다. 그 과목은 2차 평균에서 빠지고, 기준점수를 얻지 못하면 2차에 응시할 수 없습니다(시행령 제9조제3항 · 제14조제5항 · 제17조제2항). 최소선발인원을 공고했는데 2차 합격자가 그보다 적으면, 모든 과목 40점 이상인 사람 중 평균이 높은 순으로 추가 합격자를 정합니다(제17조제3항). 1차 합격자는 다음 회 시험에서만 1차가 면제됩니다(법 제9조제5항). 번역 경력에 따른 면제는 법 제9조제1항·제2항(외국어번역행정사는 시행령 제15조제2호)입니다. 출처: 행정사법 제8조 · 제9조(현행, 2022. 11. 15. 시행) · 시행령 제9조 · 제14조 · 제17조 · 별표 1 · 별표 2(현행, 2026. 1. 1. 시행 — 2027. 10. 11. 시행예정 판도 이 조문들은 같음).
외국어번역행정사 응시료(응시수수료)는 얼마인가요?
1차 10,000원 · 2차 40,000원. 시행기관 공고 기준이며 회차·연도에 따라 달라질 수 있습니다.
외국어번역행정사 시험 일정은 어떻게 되나요?
2026년 국가전문자격 일정으로 시행됩니다(1·2차 등 분리). 예) 1차 시험 5.30. 원서접수·시험·발표일은 위 '시험 일정'에서 확인하세요.
외국어번역행정사 취득 후 진로·취업·연봉·전망은 어떤가요?
주로 외국인 관련 행정서류(비자, 귀화, 계약서 등) 번역 및 대행 사무소 개업, 다국적기업·이민 관련 행정 서비스 분야로 진출합니다.
비슷한 자격증은 뭐가 있나요?
함께 많이 보는 자격증
컴퓨터활용능력 1급
스프레드시트·데이터베이스 활용 능력을 검정하는 대한상공회의소 국가기술자격. 사무·회계 실무와 취업에 널리 쓰입니다.
컴퓨터활용능력 2급
스프레드시트 활용 능력을 검정하는 대한상공회의소 국가기술자격. 가장 대중적인 사무 자격 중 하나입니다.
워드프로세서
문서 작성·편집 능력(워드프로세싱)을 검정하는 대한상공회의소 국가기술자격(단일등급). 사무 실무의 기본 자격입니다.
한국사능력검정시험 (심화)
국사편찬위원회가 주관하는 한국사 능력 평가 시험. 심화(1~3급)는 공무원 채용·공기업·각종 시험의 응시 요건으로 널리 활용됩니다.